English
Our Guest House “Pension piano forte” is a convenient, clean and affordable bed and breakfast in an old historical building, located in the heart of Leipzig. We offers different rooms: for 1 person, for 2 persons and for 3 persons. You will have your own key so you can come and go as you please! The rooms are with shared bathroom, but most have cold running water in it. All rooms with TVs and central heating. There is a kitchen for guests with fridge, electric cooker, tea/coffee making facilities and so on, but you can also get with pleasure a breakfast. All rooms are non-smoker rooms. Public transport is within two minutes reach. From the main station you can take the tram no. 10 and 11, direction “Lössnig” and “Markkleeberg-Ost” until station “Südplatz”, journey time 10 minutes. In the near is the well-known street Karl-Liebknecht-Strasse called “KarLi” with many establishments like many small shops, cafes, pups, program-cinema and concerts but also the university of Leipzig and many other colleges.
French
Les locaux de la pension sont situés au premier étage d’un immeuble historique.
La pension comprend plusieurs pièces, par exemple chambre à un lit, deux lits et trois lits. Il y a une cuisine d’hôtes, deux douches avec WC et un WC separé à l’utilisation commune.
Toutes les pièces sont des pièces de non-fumeur.
Sur demande vous recevez un petit déjeuner.
Les moyens de transport publics sont à atteindre de la pension dans 2 minutes.
De la gare centrale, vous prenez le tramway numéro 10 et 11 directions “Lössnig” et “Markkleeberg-Ost” jusqu’à l’arrêt “Südplatz”, environ 10 minutes.
La rue Karl-Liebknecht-Strasse – dite: KarLi – est connu pour ses cafés, aux magasins individuels et ses manifestations culturelles variées, par exemple le cinéma de programme et concerts. Tout près se trouvent également de terrains de jeux, des parcs étendus, le Auwald et le champ de course.